ラオスのこども/ラオス語絵本プロジェクト

特定非営利活動法人（NPO)
ラオスのこども
http://homepage2.nifty.com/aspbtokyo/index.htm
**************************



あるグループの社会貢献活動の一環といして、NPO法人「ラオスのこども」が行っている「ラオス語絵本プロジェクト」に参加することになりました。
このプロジェクトはラオスのこどもたちにラオス語で読める絵本をプレゼントしようというものです。
「ラオスのこども」の翻訳絵本リストにある日本語絵本を準備して、ラオス語の翻訳を絵本に貼り、直接ラオスに送るという活動です。参加は個人でも団体でもできるようです。
翻訳絵本リストには99冊の絵本が掲載されています（2009/11現在）が、家には差し上げられるような絵本がなくて、（もちろん新品を購入して参加してもOK）、今回は「できれば中古」というしばりがあったため古書店で購入することにしました。古書店で見つけたのは「おとうさんあそぼう」。リストの中には子供の頃に大好きだった「しずくのぼうけん」や「はらぺこあおむし」もありました。

翻訳シールを貼ったりする作業は来月の予定。そして出来上がった絵本を船便でラオスに送るので、実際ラオスに到着するのは歳が明けてからになります。よろこんでもらえるといいな。


ラオス語絵本プロジェクト↓
http://homepage2.nifty.com/aspbtokyo/part_3/part_3_5.htm


絵本リストにはこんな作品があります↓

はらぺこあおむし (偕成社・ボードブック)

• 作者: エリック カール
• 出版社/メーカー: 偕成社
• 発売日: 1997/10
• メディア: 単行本

しずくのぼうけん (世界傑作絵本シリーズ―ポーランドの絵本)

• 作者: マリア・テルリコフスカ
• 出版社/メーカー: 福音館書店
• 発売日: 1969/08
• メディア: －

100まんびきのねこ (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)

• 作者: ワンダ・ガアグ
• 出版社/メーカー: 福音館書店
• 発売日: 1961/01
• メディア: －

タグ：ラオスのこども